Doorkeeper

[WordCamp Kansai 2015] 踏み出してみよう!翻訳の第一歩

2015-07-25(土)13:30 - 15:30
申し込む

申し込み受付は終了しました

今後イベント情報を受け取る

参加費無料
事前に準備が必要なものがございますのでご注意ください。

3人の参加者

すべて見る
1人のアカウント非公開の参加者

詳細

*こちらはWordCamp Kansai2015にて開催されるハンズオンの事前申込みページです。

セッション概要・趣旨

WordPressのテーマやプラグインを扱う上で、英語だから困ったことはありませんか。ここではWordPressの「テーマ」と「プラグイン」を翻訳する方法について、ハンズオンを行います。翻訳体験を通じて、WordPressの多言語に関する機能に触れ、よりWordPressのことを知ってもらうきっかけになればと思います。

英語が苦手!でも仕組みが知りたい!

大歓迎です。大丈夫、世話人の中にも英語が得意でない人がいます。
でも、翻訳を通じてより深くWordPressを知る切っ掛け(ついでに英語の勉強にもなる)になるので、やってみませんか。

初心者でよくわからないけど、参加してみたい

大歓迎です。もちろん後述するように参加にあたって必要な事前準備はあります。しかし、だれでも最初は初心者です。ここで奮起して初心者から一歩前で出ませんか。

参加にあたってのご注意

参加へは下記の事前準備が必要です。

  • PCをご持参ください
  • PCへMAMPまたはXAMPP(推奨:MAMP)のインストールをお願いします
  • 初期状態のWordPressをご用意ください(推奨:インストールしたMAMPまたはXAMPPにWordPressをインストール)。
  • PCへPoedit( https://poedit.net/ )のインストールをお願いします。
  • GlotPressを利用したWordPress.orgに公開されているプラグインなどの翻訳をしたい場合には、WordPress.orgのアカウントを取得しておいてください。

どうしても自分でインストールや登録が難しい場合は、当日ハンズオンの前にスタッフがサポートいたします。
1日目の10:30から開催される「ハンズオン事前準備部屋」へお越しください。

事前登録者用整理券について

当日に事前登録者用整理券をスポンサー&アンカンファレンスホールでお渡しいたします。
ハンズオンが始まる15分前までに引き取りをお願いいたします。
それまでにお引き取りがない場合は他の方に席をお譲りすることがございますのでご了承ください。余裕を持ってお越しいただきますようお願いいたします。

コミュニティについて

WordCamp Kansai 2015

WordCamp Kansai 2015

WordCampKansaiに関する打ち合わせ等を行います。

メンバーになる